I found a couple of books about the history of religion in Cape Breton but not yet the Catholic religion.

Methodism in Cape Breton 1789-1914
The History of the Presbyterian Church in Cape Breton
By Rev. John Murray