Treaty of
Utrecht—Cession of Acadia—Clauses of the treaty and letter ot Queen
Anne—Lieutenant-Governor Vetch opposes the departure of the
Acadians—Arrival of Governor Nicholson—MM', de la Ronde and Pinsens at
Port Royal to remove obstacles to their departure—Referred to the
Queen—Subterfuges—Character of Nicholson and of Vetch—Compilation ot the
archives of Nova Scotia—Artifices of the Compiler, his partiality, etc.,
etc.
The war between France
and England was at last terminated, and, April 18, 1713, at Utrecht, was
signed the treaty of peace which definitively ceded Acadia to England.
Nothing in this treaty defined the extent and limits of the country
which France ceded, but these were to be determined, later on, by a
commission to be appointed by the two Crowns. Pending this decision,
France, by the terms of the treaty, ceded: “All of Nova Scotia or Acadia
comprised in its ancient limits, as also the city of Port Royal.” It
was, as may be seen, difficult to make such a badly worded declaration
the basis of a mutual understanding. What Acadia was, what Nova Scotia
had been or then was, had never been defined with precision; but the
question, already so knotty, was still more stupidly complicated by this
additional clause, “also the city of Port Royal,” as if Acadia or Nova
Scotia composed only one part of the peninsula to which the treaty, by
extension, added on Port Royal. This could not be the intention of the
parties, since Port Royal was essentially a part of Acadia, since it had
been its cradle and the seat of government for a whole century. It was a
gross error, so gross that it could not be invoiced or maintained as far
as Port Royal was concerned; but the insertion of this additional clause
still left in the mind the vague idea that Acadia or Nova Scotia could
at most be understood only of the peninsula. These difficulties were to
he resolved fifty years later by force of arms.
Article XIV. of the
treaty of Utrecht, which defined the situation of the Acadians is
couched in these terms:
“It is expressly
provided that In all the said places and colonies to be yielded and
restored by the Most Christian King in pursuance of this treaty, the
subjects of the said King may have liberty to remove themselves within a
year to any other place, as they shall think fit, with all their movable
effects. But those who are willing to remain here, and to be subjects to
the kingdom of Great Britain, are to enjoy the free exercise of their
religion according to the usage of the Church of Rome as far as the laws
of Great Britain do allow the same.”
The better to define
this situation, but still more to please the king of France, in ret am
for some of the latter's acts of kindness to his Protestant subjects,
Queen Anne agreed to relieve the Acadians from the rigor of the terms of
the treaty. The new terms are contained in her letter to Governor
Nicholson, dated June 23, 1713 :
“To our trusty and
well-beloved Francis Nicholson, Governor of our Province of Nova Scotia
or Acadia, etc., etc.
“Whereas our good
brother, the Most Christian King, hath, atour desire, released from
imprisonment on board his galleys, such of his subjects as were detained
there on account of their professing the Protestant religion; We, being
willing to show by some mark of our favor towards his subjects, how kind
we take his compliance therein, have therefore thought lit hereby to
signify our w ill and pleasure to you, that you permit such of them as
have any lands or tenements in the places under our Government, in
Acadia and Newfoundland, that have been or are to be yielded to us by
virtue of the late treaty of peace, and are willing to continue our
subjects, to retain and enjoy their mid hinds and tenements without any
molestation, as fully and freely as other our subjects do or may possess
their lands or estates, or to sell the same, if they shall rather choose
to remove elsewhere. And for so doing, this shall be your warrant.
“By Her Majesty’s
command,
“Dartmouth.”
The situation of the
Acadians was thus established by Art. XIY. of the treaty and by this
letter. In its essential points this situation was very clear. They had,
besides the free exercise of their religion, the choice either to remain
in the country, keeping the ownership of all they possessed, or to leave
the country, bringing away with them all their movable goods and also
the proceeds of the sale of their immovable property. This letter did
not specify any time for their departure. This omission, if it were one,
might throw some doubt on this point. The treaty, which was three months
previous, fixed the delay to a year. Was it then to be understood that
the time fixed by this treaty continued to be what the treaty had made
it, or did it become unlimited? The remark that the compiler of the
archives of Nova Scotia adds at the foot of the document might make us
believe that he adopts the second interpretation. Such, however, could
not be his intention, for, when we have belter understood the motives
which always animated this compiler, we shall understand better that he
could not accept an interpretation which would have been so favorable to
the Acadians. I am inclined to believe and I deem it my duty to say so,
that, strictly speaking, the delay fixed by the treaty was not modified
by the letter of Queen Anne.
This distinction is
after all of little importance, because, from that time forth the
Acadians had decided to leave the province, and even then they were
actively preparing to do so. This departure would have been accomplished
in the autumn of 1718, had it not been for the obstacles opposed thereto
by Governor Vetch, and repeated under different forms by Nicholson,
Cauldfield, Doucette, Phillips, Armstrong, and later still by
Cornwallis. During seventeen years (1713-1730) all the events of Acadia
are connected with the artifices used to prevent this departure and
rivet the Acadians to the soil by an oath of allegiance. To suppress
these facts Is to render the history of this period unintelligible and
altogether false. For some reason or other, whether it be for not having
had access to the documents which we possess or for other less avowable
reasons, these facts have not come to light or even been touched either
by historians or by the compiler of the archives of Nova Scotia.
As to this gentleman, I
have declared in my preface, without hesitation and without reticence,
that the volume which lie compiled has been put together with great
partiality and with the intention of prejudicing the public against the
Acadians. This grave accusation I have uttered deliberately after mature
reflection and without laying aside for a single moment the benevolence
and charity that animates me; but to judge it well, it will be necessary
to peruse this work, since my reasons are based upon the facts and
developed from them as they present themselves in the course of the
narrative. To explain the circumstances of this publication let me say
at the outset that the Legislative Assembly of Nova Scotia on April 30,
1857, on motion of Honorable Joseph Howe, adopted the following
resolution :
“That His Excellency
the Governor be respectfully requested to cause the ancient records and
documents illustrative of the history and progress of society in this
Province, to he examined, preserved and arranged, either for reference
or publication, as the Legislature may hereafter determine.”
What precedes, as also
what follows, is extracted from the very preface of the volume of the
Archives, compiled by Thomas 15. Akins in virtue of this resolution and
of those which followed.
‘In the following year
the Lieut.-Governor was authorized by the Assembly to procure from the
State Paper Office, in England, copies of any dispatches or documents
that may he found necessary to complete, our files.
“In 1839, by another
vote of the House, he was empowered to procure from the Government of
Canada, copies of such papers in the Archives of Quebec as related to
the early history of Acadia.”
The compiler afterwards
adds his personal reflections in the following manner:
“The expulsion of the
Acadians from Nova Scotia is an important event in the history of
British America, and has lately derived peculiar interest from the
frequent reference made to it by modem writers. Although much has been
written on the subject, yet, until lately, it has undergone little
actual investigation, and, in consequence, the necessity for their
removal has not been clearly perceived and the motives which led to its
enforcement have been often misunderstood. I have, therefore, carefully
selected all documents in possession of the Government of this Province,
that could in any way throw light on the history and conduct of the
Acadians."
In this preface two
distinct parts are to be, kept in view, (1) that which relates to the
end the Legislature bad in view, namely: to unite in one volume the most
important documents that might serve for the general history of the
Province, and to procure in London and Quebec those which should be
judged useful to till up the deficiencies of the Archives of Nova
Scotia; and (2) that which relates to the compiler’s own private ends.
Even without reading between the lines, it is easy to see that the end
of Mr. Akins was not exactly the same as that of the Legislature.
The special purpose he
had in view was to comprise in this volume all the documents that could
throw some light on the causes that furnished motives for the expulsion
of the Acadians. In substance he says, up to the present time these
motives have not been understood. Precisely so; during a century
historians had been astray, and he, Mr. Akins, was going to set all
future historians once more on the right path; he was going to group
together all that might be injurious to the Acadians, and to make his
volume a convenient and easy arsenal where writers might come to seek
weapons against those poor Acadians, to whom all this would be a
mystery, and who would suffer in silence whatever insults these writers
would be pleased to heap upon them.
In matters of history,
any plausible opinion, whether it be or not the result of the
aberrations of the mind or of the heart, is to be respected, and Mr.
Akins could very well entertain the opinions which he expresses in his
preface; but I am surely justified in finding him presumptuous when he
ventures to condemn the writers of a whole century, including those who
were contemporaries of these events; and in branding as unbecoming and
injudicious his inserting in a preface his own opinions on events which
were narrated in the compilation he was charged to make. This
compilation had to be impartial, or it would deviate from the end which
the Legislature had in view ; and, if the fitness of things did not move
Mr. Akins, his shrewdness should have made him hold his tongue lest his
work should seem biassed. And to show how great indeed was his want of
tact, I may say that his preface itself made me believe that he must be
partial and prejudiced, and, starting therefrom, I studied him closely,
compared, meditated, and finally arrived at this clear and plain
conclusion, that his partiality was outdone only by his bad faith.
For the moment, let it
be sufficient to say that this volume is in reality not, as the
Legislature wished it to be. a collection of the most important
documents relating to the general history of the province, but a
collection of all that could appear to justify the deportation of the
Acadians; that it omits all or nearly all the explanations that might be
favorable to them, and systematically excludes all that was unfavorable
to the governors. And, let not the reader imagine that I have purposely
hunted up the omissions I charge him with in order to introduce them
into this work; the very importance of those which I point out by the
way, shows that I have not stopped at the trifles which abound, but
that, on the contrary, I have kept silence on many grave facts in order
not to encumber my work.
The first documents,
introduced into the volume of the archives, are dated November, 1714. It
seems to me clear that the intention of the legislature must have been
to comprise therein all the documents since the taking of Port Royal in
1710, or at least since April, 1713, the date of the treaty of peace.
The documents between this date and November, 1714, were particularly
important, in order to determine in a precise manner what had been done
both by the governors and by the Acadians in respect of those clauses of
the treaty that referred to the departure. The Acadians had the space of
a year to withdraw with their effects, their cattle and the outcome of
the sale of their immovable goods: we know by the sequel that very few
of them left their country at that time; but did they wish to leave?
were they prevented from doing so ? that is what we might expect to see
in the volume of the archives. To find light on this obscure point, I
had to search elsewhere, and, as will be seen, the result of my
researches is of great importance and diametrically opposed to the
pretensions of the Compiler.
By leaving out all the
documents between 1710 arid the end of 1714 he has led into error nearly
all the writers that have written the history of Nova Scotia. They begin
where the Compiler begins; they finish where he finishes ; they omit
wliat he has omitted, they skip what he has skipped. I suppose all this
is done in very good faith, and if I mention this, it is rather to show
that the Compiler has attained his end, that he will continue to do so
just so long as his motives are not understood, so long as it is not
known that there is beyond his volume a vast unexplored field, which
explains what he did not wish to disclose, which makes us take the
proper measure of the man and his work. In the part which claims our
attention at present, unless we search elsewhere for the means to fill
up this serious void, he obliges us to enter on the scene in the second
act of the drama; which may leave many things unexplained and
inexplicable.*
*To be brief and to
avoid all confusion, I will hereafter use the term 'The Compiler’ to
designate Thomas 13. Akins, compiler of the archives of Nova Scotia.
At tlie taking of Port
Royal, Colonel Vetch, as I have said, had. been appointed
lieutenant-governor of the place. The following y ear he went to rejoin
Nicholson in his projected expedition against Montreal, leaving in his
place, as administrator, Sir Charles Hobby; when this undertaking was
abandoned, he returned to his post, where he reassumed his office and
exercised it till the summer of 1714. October 20, 1712, Nicholson had
been appointed governor, but, during his absence, Vetch fulfilled his
functions with the title of lieutenant-governor of the garrison, in
which office he was replaced in 1714 by Major Caulfield and later by
Captain Doucette, while Nicholson remained titular governor until 1717.
I have said that since
the signing of the treaty the Acadians had almost decided to leave the
country, but that they were prevented by all imaginable means and
artifices. In fact in August, or perhaps even in July 1713, they sent
delegates to Louisburg to come to an understanding with the French
governor on the conditions to be held out to them if they were
transported over to the French territory. These delegates sent in their
report, and the answer of the Acadian people dated September 23,1713,
implies a refusal. They do not wish to accept an establishment at lie
Royale (Cape Breton) without effectual assistance, since the soil there,
is of an inferior quality, woody, and without natural meadowland to
pasture their cattle. If, however, they are obliged to take the oath,
they will depart anyhow:—
“Besides,” says their
report, “we do not know yet in what manner the English will use us. If
they burthen us in respect to our religion, or cut up our settlement to
divide the lands with people of our nation we will abandon them
absolutely.
The governor of
Louisburg, M. de Costabelle, was sorely vexed at this reply, and still
more so at a letter from Father Gaulin, whom lie had hoped to enlist as
an ally in his dealings with the Acadians. The latter had replied11 that
he could not lend himself to his manoeuvres, as he did not see any
sufficient guarantees for the assistance which he, M. de Costabelle,
promised, and that it did not become him to employ missionaries in an
affair, the purpose of which appeared to be to warp his judgment in
order to deceive others; that, if he could not offer any better
guarantees for his good intentions, he preferred to see the Acadians
remain on their lands with the English, who are doing all in their power
to prevent them from departing. ”
The more the French
government desired, as will be explained further on, that the Acadians
should take advantage of the treaty to go over into French territory,
the more were the authorities of Port Royal opposed thereto.
Negotiations were resumed between the Acadians and the governor of
Louisburg; lands were offered on Prince Edward Island, and divers
advantages which were considered acceptable by the Acadians. They wished
to leave; Colonel Vetch opposed this under the pretext that he was only
lieutenant-governor, and that they had to wait for the arrival of
Governor Nicholson. lie arrived only the following summer, when the year
stipulated by the treaty had just expired. The following letters, both
from Major Mermite who replaced de Costabelle at Louisburg, refer to
these event. The first is dated July 11,1714, and is addressed to
Nicholson himself :—
“Having learnt, sir,
from several inhabitants of Port Royal, of Mines and Beaubassin, that he
who commands in your absence at Port Royal (Col. Vetch), has forbidden
them to leave, and even refused the permission to those, who asked him
for it, which event makes most of the Acadians now established on the
lands of the King of England unable to withdraw this year.....
“That is what has
determined me, according to the order given me by the King, to send
thither M. de la Ronde Denys, into whose hands I have remitted the
orders of Queen Anne; he will confer with you about the reasons why they
are detained. I hope, sir, you will render all due justice, and that you
will have no other view than to obey the behests of the Queen."
The other letter is
from the same to the Minister and dated August 20, 1714: “one who
commands Port Royal has forbidden the Acadians to leave the country
before the arrival of Hr. Nicholson, so that all those who have come
here had escaped. They represented to me that it was necessary to send
an officer there in order to uphold their rights, the English having
forbidden the missionaries to meddle with the affairs of the
Acadians.”—(Archives dela Marineet des Colonies.)
This is clear enough.
The year had just expired, and the prohibitions of Governor Vetch were
of sufficiently distant date to have given the Governor of Louisburg
time to be informed of them, to communicate this information to the King
of France ; and the latter had had time to obtain an order from the
Queen of England, to transmit all documents to the Governor of
Louisburg, to appoint M. de la Ronde and to write to Nicholson under
date of July 11, 1714.
And what were these
orders of Queen Anne to Nicholson? Evidently, to let the Acadians
depart, since they were within the limits of the year when the
complaints were made, and since Major Mermite summoned Nicholson to
execute the behests of the Queen. We shall see how lie respected them,
or rather what measures he took to elude them.
Messrs. de la Ronde and
Pinsens, bearers of the orders of Queen Anne, arrived at Port Royal
about July 20, at the same time as Nicholson himself. He gave them a
superb reception, look cognizance of the orders which they bore, and
promised to let the Acadians depart within the lapse of another year,
should they decide to do so. He permitted them to hold assemblies in
order to make sure of the intentions of the Acadians. All reiterated the
determination to abandon the country.2
Nicholson seemed to agree to everything; but, under the pretext of
referring the matter to the Queen, he finished by refusing everything.
It required a more than ordinary dose of bad faith to refuse to obey the
formal orders of his sovereign: that is, however, what he did, and we
have the proof of it in the following official document, which is an
account of the negotiations of Messrs. de la Ronde and Pinsens with
Nicholson:
"In 1714 Messrs. de la
Ronde and Pinsens, captains, were sent to Acadia to obtain from Mr.
Nicholson freedom for the Acadians to withdraw with their cattle and
grain to lie Royale.”
Mr. Nicholson permitted
these officers to assemble the inhabitants in order to know their
intentions. They all declared that they wanted to return to their lawful
sovereign.
"Mr. Nicholson was
asked to allow these inhabitants, conformably to Art. XIV. of the treaty
of peace, the space of a year to remain on their land unmolested;
“That they might be
allowed, during this time, to transport their grain and cattle, to
construct ships for the transportation of their goods, and to receive
from France the rigging and complete outfit for those which would be
built at Port Royal or elsewhere.
“These two articles
were xent back for the derision of the Queen.
“They asked also that
they, might be allowed to sell tlieir property or to leave therefor
letters of attorney.
“This article was
answered: ‘Remitted to the Queen,' moreover referred to her letter which
is to be a sure guarantee therefor.
“Mr. Nicholson
promised, besides, a prompt dispatch of all these articles, but since
that time there has been no reply about this matter.”—(Conseil de
Marine, March 28th, 1716.)
This official document
is confirmed by several others; but I will give only the following,
because it contains other important facts. It is addressed by the
commander of Louisburg to the minister, and dated August 29,1714, that
is, immediately after the return of Messrs. de la Ronde and Pinsens:
“June I had Mr.
de la Ronde leave for Port Royal. I send your Highness the copy of the
letter that I wrote to Mr. NiclioKon and of the instructions that i gave
to Mr. de la lionde. I confided to him the orders of the Queen in
English and French.
“Your Highness tells me
that you are procuring for them his rigging that I had requested; but it
will come late: before they receive it, the season will be already
advanced. The Acadians had written to Jioston to have some; Mr,
Nicholson forbade it, and etenseized the ships and boats that they had
built.
"They appeared decided
not to leave their country before haring received Mr. Nicholson's
decision, it is known he will do all in his power to retain them; they
have been already twice held a council with the view of lenrimj Port
Itneal."
Nicholson, who had just
arrived, had probably not had time to realize; the dreadful consequences
resulting to the country from the departure of the Acadians. That is
why, at first, when he took cognizance of the orders of the Queen, he
promised to obey them and not to oppose the departure of the Acadians;
but, when lie was informed by his officers of the disastrous
consequences of this departure, he bethought himself, iu order to gain
time, to refer the question to the Queen, to refer to her what 8lie
ordered him to do, to remit to her decision the clear and formal clauses
of a treaty. The subterfuge was a gross one, but he had no others at
command just then.
Unfortunately for the
Acadians the Queen died a few days after August 1st, 1714; else it is
probable that, in spite of the consequences, she would have made it a
point of honor to have her decisions respected. Numerous communications
were successively addressed to the Lords of Trade to represent to them
in sombre colors the many inconveniences resulting from the departure of
the Acadians, if it were not prevented; and that is why the questions
referred to the Queen by Nicholson were never settled in either sense;
that is why for a long time the Acadians were kept under the impression
that the questions submitted were still being considered by the
authorities, when, in reality, these latter were perfectly determined to
put all possible obstacles in the way of their departure. In their
ciiild-like belief that justice gave rights, that treaties were sacred,
that honor was the basis and support of governments, the Acadians waited
long for this reply, which they were always told was Under
consideration; but they waited in vain. They felt so certain that
justice would be shown them, and that their departure could be effected
in the course of the following summer (1715), that many did not even sow
their lands in the spring.
M. de Costabelle. in a
letter to the minister, dated Sept. 9th, 1715, informs him, “ that the
Acadians of Mines had not sown their lands that year, that they had
grain to live upon for two years, and had kept themselves ready to
abandon the country.”
It is clearly apparent
by the documents which I have produced, all of an official nature, and
by some others also which I have seen, that, in the autumn of 1713, only
a few months after the signing of the treaty of peace, the Acadians
announced to Lieutenant-Governor Vetch their intention to leave the
country; that from that moment they prepared for their departure, but
were prevented by Vetch under the pretext that they had to await the
arrival of Governor Nicholson; that the latter, without regard for the
conditions of the treaty and the formal orders of the Queen transmitted
to him by M. de la Ronde, and without any other motive but to gain time
and deprive the Acadians of the rights granted to them by the treaty,
referred their request to the Queen : that, subsequently, after having
refused to transport the Acadians in English vessels, he also refused to
French vessels entry into the ports of Acadia; that their determination
to leave the country was such that they built vessels themselves; that,
wishing to procure at Louisburg rigging to equip them, they were
rememoir, from which it appears that the Acadians were determined to
abandon aU in order to leave the country ; that most of them did not
wish to sow their lands in hopes of retiring in the spring. That several
had built ships for the transport of their families and their effects.”
( Conseil de la Murine, 2H mars, 1718).
“The English are doing
all they can to retain the Acadians, not only by avoiding useless
unpleasantness, but also by refusing them the things necessary fitr
their passage, but by making them understand that they will not permit
them to dispose of their immovable goods nor of their cattle, that
nothing hut a few provisions would be left to them." (Letter of
Intendant Begon. Quebec, Sept. 25, 1715.
“In his letter of Nov.
6th- 1715, he (M. de Costabelle) says that ho spoke to Hr. Capon, sent
by the governor of Port Royal, of the hard and unjust way in which Mr.
Nicholson had treated the Acadians, altogether contrary to the orders of
Queen Anne and to the word he had given to Messrs. de la Ronde and
Pinsens.
“Mr. Capon agreed that
Nicholson’s conduct had not been approved by an officer of his nation,
but that Vetch, the lieutenant-governor, could change nothing withoutnew
orders from the king of England: ami thus all further movements for the
free departure of the Acadians are suspended until more ample decision
be given thereon by the two crowns.” fused permission; that, having
applied to Boston for the same object, they again met with a refusal,
and moreover their vessels were seized.
Nothing of what
precedes is found in the volume of the archives; it is possible the
Compiler was unacquainted with some of these facts, and that, in spite
of their importance, he may thus escape censure. His mission, as imposed
upon him by the legislature, wit; restricted to the duty of collecting
materials in Halifax and London and those of the Archives de la Marine
that were likely to be found in Quebec. But, among the documents I have
cited are: (1) a letter of Costabelle to Nicholson, (2) the orders of
Queen Anne, of which Mr. de la Ronde was bearer, transmitted to
Nicholson, (3) the account of their proceedings, all of which must have
been in the archives of Halifax ; and, nevertheless, in spite of their
extreme importance, they are not in the volume of the archives. However,
the number of important documents omitted, all having the same general
drift, is so considerable that I am perhaps wrong in directing attention
to such a comparative trifle as the non-appearance of three documents.
He was not, however, ignorant of this question of the obstacles put to
the departure of the Acadians: for, as it will be seen, there are many
other documents of the same kind with which he was acquainted. The
question seems to have made him somewhat uneasy; for on page 2(>5 of his
volume, when the events he was then considering referred to the
transportation of 1755, be has the following note, relying on a
declaration of Governor Mascarene:
"Governor Nicholson
came to Annapolis in 1714, and then proposed to the Acadians the terms
agreed on for them, which were, to keep their lands on their becoming
subjects of the British Crown, or to dispose of their property and
withdraw from the country, if they chose, within one year. They all
chose the latter, and prepared to leave the country; but the vessels
promised them from Cape Breton for the purpose of their removal not
being sent, they were compelled to remain
In the foregoing very
little is exact, but the Compiler offers us a new proof of an outrage
which the documents already cited point out. Thus the Acadians,
according to the Compiler, if we understand him rightly, would not have
had the privilege that the treaty clearly gave them; namely: to
transport their goods, their cattle, etc., etc.; but only to dispose of
them before their departure. Now, as they were the only inhabitants of
the country, the reducing of their right to transport their cattle and
effects to a mere permission to dispose of them would have been illusory
and a new imposture. But, says he, they were not able to depart, because
the vessels promised from the island of Cape Breton did not come.
There is not a word
anywhere to sustain the Comander’s assertion. Can it be supposed that
the French, who had so much interest in this transmigration, would have
neglected to send them vessels for that object? Such a supposition is
absurd. But, then, why were the Acadians prevented from setting out in
their own ships and procuring their equipment at Louisburg and even ut
Boston? Clearly, this building of boats to quit the country was but the
outcome of a prohibition to leave it in French or English ships.
The absurdity of the
Compiler’s pretension would be alone sufficient to justify us in
rejecting it with contempt. This strange pretension having never been
given out in 1714 or 1715 or even afterwards, one cannot expect to find
it contradicted or disputed; however, we have it incidentally
contradicted in a very explicit manner in two documents; here is one of
them:
“The absolute refusal
which the English governors have always made, to permit even the King's
vessels to come to Acadia in order to transport those who desired to
depart, or to lend rigging for the ships which the Acadians had built
and which they were obliged to sell to the English; the prohibition
imposed on them of transporting with them any live stock or provisions
of grain; the grief of abandoning the hereditary estates of their
fathers, their own work and their children’s, without any reimbursement
or compensation ; all these infringements are the principal reasons of
the inaction in which they have remained.”—(Conseil de la Marine, year
1719, vol. iv. folio 00).
The other document is
from Mr. de Brouillan, governor of Louisburg, and is not less explicit.*
(Archives de la Marine, vol. III., fol. 180).
Moreover, as we have
seen elsewhere, Nicholson had referred the question of the departure of
the Acadians to the Queen, and this never-to-be-settled reference is
most likely the pretext afterwards used by the Governors to prevent the
Acadians from departing in any kind of ships, English or French, or of
their own make. This is strengthened by the fact that, on the 7th of
November following said reference (1714), Mr. de Pontchartrain, Minister
of Marine, sent the French Minister at London a copy of the report of
Messrs. de la Roode and Pinsens, with instructions to hasten the
solution of the questions referred by Nicholson. The only action ever
taken upon it was the submitting of the question to the Lords of Trade
by the Secretary of State, Lord Townshend.
*The Acadian"- says
Huliburtoi,. alleged that they had been detained contrary to their
desire, that they had been refused leave to depart in English-built
vessels, and that, upon making application to embark oi> board oi French
ships, they were informed that such vessels could not, consistently with
the navigation laws, be allowed to enter a colonial harbor.”
The Compiler has not a
word about this reference to the Queen, but if he can reasonably pretend
that it was not possible for him to know most of the documents I have
cited, because they were not found in the archives of Halifax, London or
Quebec, this cannot be the ease for those which I am here about to offer
to the reader :—
Colonel Vetch to the
Doake of Trade.
“Mar. 9th, 1715. .
“My Lords:—"1 could not
but judge it my duty out of a trew concern for the imblick good: to put
Your Lordships in mind of the circumstances of the country, the Acadians
being in a manner obliged to leave the country by the treatment they
received from Mr. Nicholson while Governor there; as will be made appear
to Your Lordships by the avidavits of some persons lately come from
thence: to which I humbly pray Your Lordships to be refered: what I am
now to intimate to Your Lordships is, that as the season of the year now
advances, unless some speedy orders are sent to prevent the Acadians’
removal with their cattle and effects to Cape Brittoun as it will wholly
strip and huine to Nona Scotia, so it will attonce make Cape Brittoun a
populous and well stocked Colony, which many years and (treat expense
could not have done directly from France as I already observed in a,
former paper."
It has been seen that,
according to the Compiler, Nicholson, at the end of July,. 1714, had
given a year to the Acadians to retire. The above letter is dated March
9th, 1715, eight months after this promise. If such were the case, what
became of the promise, when Vetch thus begged for prompt orders to
prevent then departure—“speedy orders to prevent their removal?” And
Vetch only repeated w hat he had already said in a letter of November
24th preceding.
The following letters
throw more light on the situation. We reproduce them, like llie
foregoing letter, in their original spelling:
Colom.1, Vetch to Board
of Trade.
"London, Sept. 2d,
1715.
“M. Nicholson’s
discourageing, or rather discharging all Trade there to the Acadians,
and causing keep the gates of the Fort slum against them night and day,
that they may have no manner of commerce with the Garrison, and having
by Proclamation discharged their harbouring or resetting any of the
natives, with whom they used to have a considerable Trade for Peltry,
hath so discouraged them from staying that they had built abundance of
small vessels to carry themselves and effects to Cape Brittoun, which
was what the French officers so much sollicited.”
Vetch carefully
abstains from mentioning the reason that prevented the Acadians from
leaving in the numerous ships that they had built, but one would easily
guess it, if one did not know it already through many other channels.
Colonel Vetch to Board
of Trade.
“London, February 21st,
1716.
“As to the Acadians by
what I can learn, there is not many of them removed notwithstanding the
discouragements they mett withal some time ago, and will, no doubt,
gladly remain upon their plantations— some of which are
considerable—providing they may be protected by the Crown, and, as no
country is of value without inhabitants, so,' the ronoval of them and
their cattle to Cape Brittoun would be a great addition to that new
colony, so it would wholly mine Nova Scotia unless supplyed by a British
Colony, which could not be done in several years, so that the Acadians
with their stocks of cattle re-maininy there is very much for the
advantage of the Crown.'1'
Lieut.-Governor
Caulfield to Col.. Vetch.
but too senceable of
Colonel Nickolson’s nnpresedented malice, and, had his designs taken
their desired effect, I am perswaded there had not been att this time an
inhabitant of any kind in the country, nor, indeed, a garrison: when I
recollect his declaration to the Acadians and afterwards to the
soldiers, wherein he told the latter that the French were all rebells,
and would certainly cut their throats if they went into their houses,
telling of us that we must have no manner of correspondance with them,
and ordered the gates of the garrison to be shut, tho’ att the same time
he was senciable that we could not subsist the ensueing w inter, but by
their mains, there beeing no other prospects left to us . . . If the
whole seine of his administration here was plainly laid downe, itt would
be very difficult to find one instance of all his proceedings, whereby
the garrison or nolonny could receive the least benefit.”
'Adams to Captain
Stkble.
“24th January, 1715.
.... “We were in hopes
here upon General Nicholson's arrival, he would settle the place on a
good footing, but on the contrary, put us in the greatest confusion,
pull’d down the Forts, Drove a way the Acadians, and carried away all
the English he cou’d, that the place is now desolate. In short, if his
commission hail been to destroy the country, he could not have
discharg'd his trust to better purpose than he did, he employed all his
time here in pursuing his implacable malice against Governor Vetch, when
in truth he did the English interest in this country more damage in the
two months he was here than Govr Vetch cou'd have done in all his life,
if he had been as bad as he would fain make the world believe he was, he
used to curse and damm Gov. Vetch and all his friends. There is not one
soul in the place, french or english—save 2—hut hate and abhor his
name.”
We have likewise, with
the same import, a letter of Captain Armstrong who became later on
Lieutenant-Governor of the Province.
In our first chapter we
reproduced a letter of the Acadians to Mr. de Vaudreuil, in which they
complained of being treated as negroes by Governor Vetch. If such were
the case, and it is difficult to doubt it, one must not be astonished at
the efforts they made to leave the country, nor at the subterfuges
invented to deter them from doing so.
There was, evidently,
great animosity between Nicholson and Vetch, and, what is almost as
evident, it had its source in covetousness. It seems that Vetch, who was
then in London, sought to supplant Nicholson, by alleging the
testimonies of the principal officers of Annapolis, testimonies which
fie transmitted to the Lords of Trade. At the same time, he- sought to
prove to them that he understood better than Nicholson the interests of
the country, and that he was the man needed in the circumstances. It
would be curious to know the counter-accusations of Nicholson; for he
could not tolerate such an attack without a rejoinder most injurious to
Vetch’s reputation, and solid reasons were not wanting to him, for Vetch
underwent a trial in 1700 before the legislature of Massachusetts, with
the result that he was condemned to pay £200 “for having supplied the
French with ammunition and stores of war.'” Judging the quarrel by its
results, we have reason to think that both succumbed in one common
defeat, because for both the career of honors seems to have terminated
there ; Vetch obtained nothing, and Nicholson lost his position two
years later. As it often happens on these occasions, both succeeded in
proving that they were equally unworthy.
We are better
acquainted with the accusations laid against Nicholson, and, even should
allowance be made for exaggeration, this allowance cannot be
considerable, since the accusations rest on the testimony of three
persons who we re regularly appointed Leutenant-governors of Nova
Scotia, namely: Vetch, Caulfield, Armstrong, and on the testimony of
Adams, who, in 1739, was for some time administrator of the province.
Without this quarrel, without this rivalry we should know nothing of the
character and conduct of Nicholson and Vetch; were we to trust the
Compiler, we should think ourselves in the presence of irreproachable
men to whose memory posterity should raise statues.
What is to be thought
of the Compiler who has omitted these documents? Were they unimportant
or too inconveniently important ? Was he, or could he Le ignorant of
them? Certainly not, since they are all in the Colonial Records in
London (Nova Scotia section), where the Compiler was charged to procure
copies of all the documents that interested the province. They are to be
found in volumes I. and It, alongside of those very documents which he
procured and which we find in his own compilation. What could he more
interesting for history than documents such as these, which, apart from
their importance arising from the publicity of the facts they contain,
offer us a rare opportunity of judging the character, the temperament
and the motives of the persons who figure in them so conspicuously? Mr.
Akins is not only a compiler, he is at the same time a biographer. He
has inserted in his volume numerous notes, in which he gives us his
appreciation of the personages who played any part in these events ;
but, invariably, when there is question of a governor or any man that
had relations with the Acadians, he is suave and eulogistic with regard
to them. Yet here was an excellent opportunity to give his judgment on
Nicholson, in which the virtues he might have would be judiciously
coupled with his faults, so as to show forth the most salient traits of
his character. This study was easy, thanks to the well-grounded opinions
of four lieutenant-governors ; performed with intelligence and
impartiality, it would have powerfully assisted the reader to pass an
enlightened judgment on the whole course of events.
The letters quoted
above are important from another and not less striking point of view.
They explain the deep interest the governors had in preventing the
emigration of the Acadians. As Vetch says, this departure would ruin the
country; and, though eight months had not yet elapsed since Nicholson
had decided in presence of Messrs. de la Ronde and Pinsens to refer this
question of the departure to the. Queen, he does not hesitate to ask the
Lords of Trade for permission to prevent the "departure:“ Unless some
speedy orders are sent to prevent the Acadians’ removal with their
cattle and effects to Cape Breton., as will wholly strip and ruin Nova
Scotia, so it will at once make Gape Breton a popular and well-stocked
colony. And, as he says elsewhere, “They had built abundance of small
vessels to carry themselves and effects to Cape Breton.” lie is careful
not to say that he had prevented them from leaving in those same
vessels; hut the conclusion is self-evident. It is easy to see that
fraud and force had much more weight in his mind than justice and right.
In a man who a few years before had, through greed of gain, “supplied
the French with ammunition and stores of war," and had been condemned
for this act, this is not surprising. Besides, it was not otherwise with
his successors.
Another not less grave
reason against the departure of the Acadians is, that the Indians of
Acadia and of all that forms to-day Maine and the maritime provinces
were, from time immemorial, sworn enemies of the English. This departure
would have left No\ a Scotia without an inhabitant, and in the
impossibility of peopling it with colonists, who would have been daily
exposed to be massacred by these Indians. Possession of the country
would have become useless; and, if the English had persisted in keeping
a fort and garrison there, this latter would have been provisioned only
at great expense. Such was the perplexing situation of the governors and
of the Home Government. All the communications exchanged between these
two make us clearly see that the situation was thus understood, and all
the obstacles accumulated to hinder the departure of the Acadians have
never had any other motives than the various interests which have been
brought to light in the preceding documents. Anent this last motive—
fear of the Indians—I will cite one letter from Lieutenant-Governor
Caulfield to the Lords of Trade, not because it stands alone, but on
account of its being more explicit than others:
“I have always
observed, since my coming here, the forwardness of the Acadians to serve
us when occasion offered.” [This is astonishing, after their harsh
treatment and the trickery resorted to by Nicholson and Vetch]. “And if
some English inhabitants were sent over, especially industrious
laborers, tar and pitch makers, carpenters and smiths, it would be of
great advantage to this colony; but in case ye Acadians quit us, we
shall never be able to maintain or protect our English family's from ye
insults of ye Indians, ye worst enemies, which ye Acadians by their
staying will in a great measure ward off for their own sakes. Your
Lordships will see by ye stock of cattell they have at this time that in
two or three years, with due encouragement, we may be furnished with
everything within our selves.”
And elsewhere, in the
correspondence of the governors: “As the accession ot such a number of
Acadians to Cape Bretton, will make it at once a very populous Colony ;
so it is to be considered, one hundred of the Acadians, who were born
upon that continent, and are perfectly known in the woods; can mark upon
snow-shoes, and understand the use of birch canoes, are of more value
and service than five times their number of raw men newly come from
Europe. So their skill in the fishery, as well as the cultivating of the
soil, must take up at once of Cape Bretton the most powerful Colony the
French have in America, and of the greatest danger and damage to all the
British Colonies as well as the universal trade of Great Britain.”
With what we know of
human nature, with the teachings of history in general, and particularly
of this history, no one, taking into account the grave interests that
the departure of the Acadians compromised, will doubt the obstacles of
every kind opposed to this departure. Even without proofs the
presumptions would be of great weight; but, when the fact is sustained,
without contradiction, at least without explicit contradiction, by a
mass of official documents, it becomes a certainty of the first order,
which remains fixed in history as a question withdrawn from debate, in
spite of the compiler, in spite of those who, like Parkman, ha ve
accepted without further investigation his biassed and ill-matured
assertions. |