Character sketch of
Parkman—His ideas and ways—Murdoch, Haliburton, Campbell, Brown,
Longfellow, the compiler—Brook Watson, Moses de les Derniers.
Tins dispersion of a
people, this “Lost Chapter in American History” as the title of Philip
H. Smith's remarkably honest work puts it, has hitherto been a riddle
that has both attracted and repelled many writers. Some of them, honest
and upright, incapable of conceiving the gigantic fraud at the bottom of
it all, or of guessing the cause of the absence of documents, found
themselves, in good faith, constrained to magnify the Acadians’ faults,,
to suppose more than facts warranted, in order to harmonize and explain
what seemed, in any other hypothesis, unexplainable and discordant. Not
being in a position to penetrate the motives of Lawrence and his
accomplices, they have accepted all their unproved and interested
accusations. Among such writers may be ranked Murdoch, Campbell and Ilan-nay.
Others, like Haliburton, Smith, Bancroft, Rameau and Casgrain, more
wary, and perhaps more perspicacious, discerned and pointed out this
absence of documents; their suspicions were aroused, and their
conclusion was an unequivocal condemnation of the crime. Brown is the
only one who, thanks to his position, to the time and place in which he
lived, has succeeded in clearing up the mystery. His manuscript, found
after a long interval, is the answer to this riddle of a century.
Another writer, I
regret to say, superficial and dishonest, improving on his predecessors
of the first category, torturing documents already tortured and
mutilated, taking no account of the judicial temper that ought to
accompany the true historian, has tried his hand at every kind of
subterfuge to justify what is unjustifiable. I allude, of course, to
Parkman. To be frank, I believe him to be, of all writers I am
acquainted with, the most subtilely one-sided, the most expert in the
art of deception. His work is the first I read on the subject I am now
handling, and I confess, in all humility, that he deceived me ; for a
long time I believed in his sincerity and took his part against those
who attacked him. It was only when I went on to consult official sources
and then to compare his methods, that I became firmly convinced what a
thorough imposture his work is. He has reduced historical trickery to a
fine art, which presents a curious, though not difficult study, of the
use of language to conceal one’s thoughts.
By temperament he
stands midway between the historian and the novelist. He lacks the
exquisite delicacy of the latter, the kindness, lofty character and love
of truth necessary for the former. Not wishing to remain a mere
story-teller, he preferred to rise to the level of history, for which he
was in no way adapted, as he possessed none of the essential requisites
of the historian. His brilliant qualities as a narrator were, however,
of great assistance for transient success, and he used and misused them
to the utmost. To interest and charm was his principal object, and he
pursued it most successfully; on this score his merits are as great as
they aie unchallenged. But this exclusive quest obliged him to skip the
arid tracts of history and to devote himself to the unearthing of
stirring tales and spicy anecdotes. Wherever he found a bauble, were it
on a dunghill, he would eagerly pick it up, if he thought that, by
polishing it, he could make it sparkle and attract attention.
Nevertheless, while
attempting history, Parkman has remained what nature made him, a
charming story-teller, and nothing more. He is always interesting,
captivating, and generally plausible, owing to the skill with which he
constructs a theory and to the crumbs of praise he bestows on those whom
he intends to smash with a sledge-hammer. When he flatters, then is he
especially dangerous. He aims at effect in everything. He seeks to
please, to delight, to leave the reader in a state of at least
semi-satisfaction. His turn of mind seems to be quite that of those
society story-tellers, those agreeable talkers who can cap any anecdote
with another more marvellous. Such men we do not despise; they sometimes
possess, in a high degree, the faculty of keenly appreciating the
humorous and whimsical aspects of society, the spiciness and point of a
situation. We listen to them with interest; they amuse us; but we know
what to think of the core of the matter, we are fully aware that the
amount of truth contained in their tales bears the same proportion to
the latter as a pippin does to a ripe apple. To this class of men does
Parkman belong. The misfortune is that he transferred to the field of
history his talent for narrative. It would be unreasonable to expect
from such a man that reverence which is due to truth. He is astride his
hobby, galloping after sensations, to which history lends itself but
seldom. The moment he entered upon historical work, Parkman ought to
have adopted a different style, he ought to have changed his
dispositions and drunk more deeply of the springs of truth. A mere
society storyteller leaves no traces behind him; no one examines into
the value of his proofs; he chooses them where he wills, or he gives
none at all; his anecdote is finished, and there is an end of it. Not
so, the historian, as Parkman knew full well; but he could not change
his character, and, even if he could, he would not; above all he was
anxious to please and charm, whereas true history implies many slow and
dry details.
Just follow him a
little and you will see how, while attempting history, he has remained
an anecdote-hunter. He cannot stick to one thing, he skips from one
subject to another, from one place to another. Following the bent of his
whim, he is now at Detroit, now at Port Royal, again in Europe and the
next moment in the Big Horn Mountains or with the Outagamis. He comes,
goes, and twists about, apparently without any definite object, always
on the hunt and taking but little of what he finds. He settles down on
nothing; like the bee, he pilfers here and there, and his honey is the
anecdote, the sharp saying. Everywhere he is all agog for this, on the
dirt-heap as well as on the flower. When he linds it, he hugs it with
delight. Should he in his erratic gyrations come across any ecclesiastic
that has an off-hand way about him, and whom legend lias bedecked with
arabesques, what a jolly humor Parkman is in! What a windfall he has
had! Woe to you if at such a moment you say to him: But, my dear friend,
perhaps this story is not authentic, the authority on which it rests is
undeserving of any trust and has been rejected by all serious writers.
No, no; he won’t listen to you. Do you think lie is going to lose such a
spicy anecdote.
He clings to it as the
dog does to his hone. Hands off!
Though I have no other
know ledge of Parkman than what I gather from his works, yet I venture
to maintain that, unless all intrinsic evidence is illusory, my estimate
of his character and of the special bent of his mind is fairly accurate.
He himself is never accurate. He is continually deceiving his readers as
much by what he says as by what he omits to say. Were all his works
submitted to a searching examination, not one page perhaps would stand
scrutiny, not even the titles of some of his books. The one that treats
of the dispersion of the Acadians is entitled “Montcalm and Wolfe,”
though it contains very little about these two men, as may be judged
from the titles of most of the chapters: “Prussia and her foes;” “Siege
of Havana;” “M. de Choiseul;” “The New Czar;“ Frederick of Prussia;”
“George III.;” “Pitt—his character;” “Conflict for Acadia;” “Shirley;” “Loudun;”
“Wm. Johnson;” “Removal of the Acadians.” A veritable hotch-potch, with
which the title of the book has almost nothing to do. With his nomadic
instincts, his feverish restlessness, it was indeed a very difficult
matter to hit upon a title suited to his works. Tie understood that, at
this latter end of the age of electricity and rapid manufacture, if he
wished to reach the mass of readers, he must fall into line with the
busy public, which calls for “go,” rush, new sights and sounds, frequent
and varied changes of scene. This was all the easier for him because it
agreed with his tastes and his irresistible need of new sensations.
It is evident that
Parkman lias conceived a downright antipathy to the Acadians. He seems
to have been disgusted with hearing everywhere about him, in
Longfellow's land, his countrymen pitying the fate of the Acadians. It
looks as if he had long made up his mind to crush them. In conversation
with his friends Parkman must have often striven to destroy the effect
produced by Longfellow’s poem. At first, he probably meant merely to
bring back men’s minds to the sterft reality of fact, from which
Longfellow’s poetic effusions were necessarily a slight departure. But a
new theory is apt to carry one too far; an ardent one-ideaed man soon
loses the judicial temper; Parkman’s wits were sharpened for an
onslaught. Such. I firmly believe, is the true explanation of his
bitterness. To realize this, we should bear in mind that Longfellow and
Parkman were both residents of Boston; the one, much older, surrounded
with the respect and veneration of his fellow-countrymen, his fame being
largely due to the poem of Evangeline, was the greater glory; the other,
much younger, was the lesser glory, the budding glory. Their characters
were as the poles asunder: Longfellow had a great soul attuned to the
noblest inspirations, taking high views of life; Parkman’s tendencies
were the exact opposite. He, the lesser glory, seems to have experienced
feelings of jealousy in the neighborhood of the greater luminary before
which all other lights paled. There runs through all that he has written
about the Acadians a thread of veiled spiteful allusions to Longfellow’s
view. Parkman’s discussions with his own friends become chapters, his
theory is crystallized in print. He takes great pains to make us
understand his aversion for'“ medievalism,” “humanitarianisni," New
England humanitarianism melting into sentimentality,” “the effusive
humanitarianism of to-day;” all which its intended to counteract the
effect produced by his fellow -Bostonian’s touching poem. Incapable of
literary excellence in the same line, he thought lie could create a
.sensation by a startling contrast. The way he girds at his great rival
betrays his secret envy of him, and he strikes at him through the
unfortunate Acadians just when Longfellow had disappeared from the
scene.
Amid the travailing of
our time toward the birth of a new social order, amid the groping about
of science and modern thought, some men become so infatuated with the
dominant note of progress at the moment of their entrance into life,
that they cannot advance beyond that initial and narrow horizon. When
Parkman began his career, men were on the threshold of that great
movement toward material progress which lights up this nineteenth
century. The world was absorbed in this idea. Continents covered with a
network of railways and electric wires, oceans crossed by steamships,
begot dreams of prodigious developments. Inventive genius was hard at
work in every direction ; manufactures received a marvellous impetus;
the wealth of nations advanced with unexpected strides. Parkman fell in
love with all that, so much so that he came to detest whatever was not
precisely that; hence his contempt for the past, for medicevalism; hence
his seeming aversion for humanitarianism, for all higher progress. Tie
fastened his soul to what was the popular fad at the beginning of his
conscious life; to that he still clings, albeit the world of thought has
moved on. Doubtless the material progress movement was a fine field for
a certain kind of enthusiasm that absorbed second-rate minds; but a
higher criticism was waiting to see its fruits and consequences. Parkman
seems to share the immobility of the many men whom this movement
enriched and filled with unprogressive satisfaction. He never asked
himself if the wealth thus increased has been more equitably
distributed, if the condition of the poor has thereby been improved as
greatly as had been hoped, if the inoral benefits have been at all
commensurate with the material; and yet these are grave questions which
men of light and leading have been studying all these years.
One can hardly
entertain a doubt that material progress, which is begotten of science,
which itself is begotten of creative wisdom, is a providential part of
the divine plan; but, in order to its remaining so, it must be studied,
analyzed, understood, made subservient to the higher interests of
morality. All human progress carries with it potencies for good and
evil; the general effect is what constitutes its true value; it is
because the general effect is capable of being made to subserve morality
that we admire progress. That outburst of progressive tendencies which
is the leading feature of the present century has not yet borne its best
fruits, the promise of which is as yet vague and remote. Hitherto the
material aspect has absorbed most of these progressive tendencies,
because the movement began with revelations of the possibilities of
matter; but, after all, matter, be it ever so deftly fashioned, can be
but the medium, the vehicle of the designs of Providence making for the
interests of civilization and true Christianity; it can have no real
value unless it produce this result. Though no one can study this great
question without admitting that much has been done and that a revolution
has been wrought in the world of ideas, still it must be borne in upon
the patient and thoughtful observer that the greatest results are yet
far off.
In material progress
itself a distinction should be drawn between merely ingenious inventions
and those that have a marked influence on civilization. The greatest
inventions are those that diminish distance and bring together in more
friendly contact nations and individuals: for their social effect is to
destroy national antipathies and prejudices, to make war more difficult,
to bridge the gulf between the classes and the masses, to smooth down
all kinds of asperities arising from misunderstandings between men of
different nations and creeds, and to help all men toward the realizing
of that brotherhood of the race which is one of the foundation-stones of
Christianity. Considered as mighty auxiliaries of Christian thought,
these inventions may be said to be preparing the overthrow of heathenism
and the spread of true civilization in all parts of the globe, and more
especially in India, Japan and China. As light expels darkness, so will
the true culture introduced by these inventions gradually bring about
the voluntary relinquishment of heathen forms of worship.
Christianity, while
ever containing in itself the essence of all moral progress, has often
had to struggle with absolutism and arbitrary power; in this environment
it could not produce all the fruits it is capable of bearing. Wherever
men were divided into a handful of oppressors and a mass of slaves,
material progress and true moral progress had to remain at a
stand-still. Liberty is the spring that sets both in motion. This is
quite within the purview of that divine wisdom which presides over the
destinies of the world. The oppressed multitude rises gradually, rises
continually ; freed from oppression, it becomes its enemy; a wise
tolerance, a spirit of justice, and i kindly feeling towards one’s
fellow-men, penetrate deeper and deeper into the hearts of the people;
the great maxims of Christianity are more and more fully understood, no
longer only by chosen groups of men, but by the common people. The God
of vengeance and terror becomes still more to them the God of love and
mercy. Men that were once cruel are becoming daily more humane. We have
entered upon an era of that brotherly love which Lies at the root of
Christianity.
This is what Parkman
does not seem to have realized. He stopped short at mere material
progress, with a marked aversion for whatever came before or was to
follow the early crystallizing of his own views. He seems to hate
"humanitarianism” and “sentimentalism” just as bitterly as “medievalismhe"
involves the future as well as the past in one common hatred. He is as
much behind his age as the Acadians were behind theirs, with this
essential difference that the higher interests of morality were for them
the mainspring of their lives, whilst Parkman is too much taken up with
material progress to care as he ought for moral progress and in
particular for the spread of humanizing influences.
With reference, to
progress men may be ranged under three heads: those who are interested
in all kinds of progress, and more especially with the highest kind;
those who look upon morality as everything and the rest as nothing,
because they fail to notice the correlation between all things ; and
those tor whom material progress is everything. To this last class
Parkman seems to belong. He would go into ecstasies over an invention
that would reduce by thirty seconds the time needed for converting a hog
into sausages. Dr. Ox’s gas, which transformed slow Dutchmen into
firebrands, would probably give him intense delight. He abhors the very
word “ medievalism.” It rings in his ears like an echo of “diabolism.”
He speaks of it as if, 150 or 200 years ago, the Acadians were a rare
and exceptional example of it, and as if that were a sufficient reason
to hold them up to public contempt and to justify their deportation.
These two fads, his hatred of medievalism, his persistent dragging in of
this question in season and out of season, as if he had just made an
important discovery that was to give him rank among deep thinkers, and
above all his undiscrimiiiating aversion for “humanitarian” ideas, as
if, together with the platitudes this term often covers, there was not a
great amount of good in any humanizing agency, show that he is still in
the A B C of social science. He reminds one of a schoolboy picking his
first steps through the field of knowledge. If Parkman’s animus were the
highest expression of our civilization, we should almost be willing to
return to mediavalium, especially if we were assured of finding it
associated with the rectitude and moral worth of the Acadians. But,
thank heaven, in all ranks of society there are many men that love
progress in all its forms, and can seize the higher aspects of our
civilization, while Parkman can appreciate only the lower. They like
material progress as a means to spread a lofty moral tone and those
humanitarian ideas which he sneers at. Material progress, viewed in any
other light, is worthless. He who fails to appreciate the humanizing
influences that are the outcome of material progress and are rapidly
girdling us about, must have a very limited intellect, closed to tlie
noblest and highest thoughts. He who hates medievalism so intensely has
arestless, superficial mind, incapable of breaking through the trammels
of vulgarity. The statesman and the philosopher indulge in no such
hatred : they know that all things are developed and evolved in various
ways and that rapid evolution is not always the best; they study the
past and the present and the hidden connection between the two, striving
to deduce therefrom principles according to which they may forecast the
future ; they are patient, nay, indulgent; they are aware that a few
years more or less are of small account in the history of mankind, and
that, amid our joys and sorrows, our failures and successes, we are ever
marching onward in the path of progress, which, like the asymptote of an
hyperbola, is continually approaching, though it can never hope to reach
perfection.
Parkman has some
fellow-feeling for the Canadians of the first period in French
colonization. That spirit of adventure which carried them to the great
lakes, the Mississippi and the Rocky Mountains had a special charm for
him. He had the same feeling for the Acadians in the days of La Tour,
Denys and 1’iencourt, when some of them were traders, forest rangers,
adventurers, corsairs. Their life was neither moral nor civilized, but
it was full of excitement; and what Parkman cannot stand is a humdrum,
peaceful life, be it ever so moral, happy and fruitful, while the other
life, which he revels in, is vicious, demoralizing, wretched and
useless. Morality! What in the world is that?said a brilliant and
flippant French writer. Humanitarian ideas! What in the world are they?
would Parkman say. He is not more moved at the deportation and its
attendant woes than is the country bumpkin who sets the heel of his boot
on an ant-hill. Whatever does not smack of the feverish activity of
to-day deserves none of his sympathy. Those simple and ignorant Acadians
have no claim on his pity; they may have been moral, very moral indeed;
but they were too fond of their nationality, their customs, their
language. Morbid sentimentality! They should have put all that rubbish
behind them to fuse themselves with their masters into a homogeneous
mass. Ignorant, backward people l'ke them ought to make way for others.
He speaks frequently of “hard facts;” which, being interpreted,
signifies: Down with every obstacle, never mind liow ! Lawrence’s
audacity has particularly captivated Park-man: “He was resolute,
unbending; his energetic will was not apt to relent under the softer
sentiments.” The effusive hewmanitarianism of to-day had no part in it
Well done, Lawrence!
Parkman may have deemed
himself safe from the severe judgments of his contemporaries; but
impunity is not eternal; a nemesis awaits the historian not less surely
than it brands the facts he relates. Sooner or later comes the hour of
retribution; and if the public are indulgent to eccentricities of mind
and errors of judgment, they have no mercy for dishonesty. Then will he
be judged by his own “hard facts.”
Parkman, in his
“Montcalm and Wolfe,” speaks of the ecclesiastical tutelage over the
French-Oanadians, which (r aids the tamer virtues ”that“ need the
presence of a sentinel to keep them from escaping, but ”which“ is fatal
to mental robustness and moral courage. This sounds well indeed. I do
not wish to dispute anything of Parkman’s where diversity of opinion is
permissible, or where his guilt does not go beyond mere exaggeration;
but how beautiful are the “mental robustness and moral courage" of those
he so much admires, of Lawrence, of Shirley and of himself! Friend
Parkman, “if that can be called a virtue which needs the constant
presence of a sentinel to keep it from escaping,’’ I thank thee, as
Gratiano thanked Shylock, for teaching me that word. Aye, if an
historian needs a sentinel to watch him lest lie escape beyond the pale
of truth, can his tamer virtues of graphic word-painting and crisp
narrative be called virtues at all? Here have 1 been standing sentinel
over you, or rather dogging your steps, and I have found you escaping,
whenever you thought you safely could, from the precincts of truth! Is
this what you understand by mental robustness and moral courage?
Very different is the
temper of Brown, Haliburton and Murdoch. Kindness,' rectitude and love
of truth are their chief characteristics. They are not, nor do they seem
to wish to be thought, charming story-tellers; evidently their only
ambition is to get at the truth and set it forth without artifice, with
sinplicity and candor. Haliburton proved elsewhere that he had all the
gifts of fancy needed for a good story; but here he confines himself to
a simple narrative of events. For him history is not a series of
disjointed and highly spiced pen-pictures, a swallow’s flight dipping
here and there athwart two continents; it is a labor of deep thought and
great patience wherein the dry bones of uninteresting facts underlie the
more pleasing features of thrilling adventure and clever sayings. As we
see that he is no dissembler, we read him without distrust % we feel
that we have in him a safe guide, a man of lofty and perspicacious mind
who collects his facts, analyzes them and states them frankly, while his
documents are handled with perfect order and sequence.
Murdoch belongs to the
same school { but lie had not the same firm grasp of facts as Haliburton,
and therefore fell short of perfection as an historian. In moral worth,
as is transparently clear from his writings alone, he is second to none;
it would be difficult to conceive of a man with more winsome gifts; but
some of those very gifts, when applied to history, became defects. Thus
his extreme indulgence and good-natuie led him into excusing everything,
into seeing good actions or at least good intentions everywhere. Seldom
does he attempt censure, and, when he reluctantly does, he seeks to
lessen the weight of his charges by all the excuses which his gentle and
kindly nature can suggest. Sometimes he goes so far as to be ingeniously
apologetic. For instance, after exhibiting Armstrong as an odious tyrant
and frankly proving this by all relevant documents, he palliates his
conduct on the score of pecuniary losses which had occurred twelve or
fifteen years before his suicide. Generally speaking, however, he
prefers to be silent about defects and faults, and hazards an opinion
only on good qualities or indifferent actions which may be construed as
good or bad according to circumstances. Of the expulsion he merely says:
“In the expulsion
itself he—Lawrence—was deeply engaged, and the praise or blame of
it—perhaps both—belong largely to liim. He was a man inflexible in his
purposes, and held control in no feeble hands. Earnest and resolute, he
pursued the object of establishing and confirming British authority here
with marked success. He won the respect and confidence as well of the
authorities in England as of the settlers in this country.”
He has not a word to
say against the Acadians, whose virtues he admires, while commiserating
their sad lot:
In the melancholy fate
of the Acadians, removed by force, scattered in strange lands, among an
uncongenial people, the retrospect is anything but agreeable. While we
see plainly that England could never really control this province while
they remained in it, all our feelings of humanity are affected by the
removal, and still more by the severity of the attendant circumstances.
Sent to the other colonies without any previous consent on their part to
receive them, and with little or no provision made for their support
when they arrived there, scattered among communities to whom their
religious worship was odious, and deprived of all their property, it is
not to be wondered at that the poet and the novelist have made capital
of their sufferings. It is, however, some consolation to know, that many
of the exiles returned to their native land, and, though not restored to
their original farms, they became an integral and respected portion of
our population, displaying under all changes those simple virtues that
they had inherited; the same modest, humble and peaceable dispositions
that had been their early attributes."
It is impossible to
withhold one’s esteem from such a man, whose shortcomings were but an
exaggeration of his virtues. He is so scrupulously honest as to inform
us that one of Lawrence’s councillors was an ancestor of his, as if he
thought himself obliged to make this avowal, in order that the public
might make allowance for his involuntary bias. And yet, notwithstanding
the unlimited respect I entertain for him, I cannot help observing that
this excessive indulgence for everything and everybody often warps his
judgment of facts, which are thus necessarily distorted. Murdoch lacked
the sagacious acumen of Brown and Haliburton; these latter had all the
kindliness that is expected of an historian, while at the same time they
were possessed of that dauntless spirit which affronts all obstacles,
that constancy which, having once undertaken to sift a question, goes
thoroughly into all its intricacies and entanglements and throws into
relief responsibilities, intentions and ultimate results. Murdoch, on
the contrary, trips rapidly over the deportation, as If he felt himself
unequal to the disentangling of such a skein of schemes, or as if his
sensitive nature winced at the sight of such shocking ruthlessness.
Besides, he had not the opportunities Parkman so egregiously misused,
for he wrote before the publication of the Archives and the discovery of
Brown’s manuscript. The latter, more especially, would have greatly
enlightened him as to Lawrence’s character and the motives of the
deportation. At any rate this much should be said of Murdoch, that he
distorts nothing that he has learnt, and still less does he resort to
any subterfuge to disguise the truth. Though his History is a mere
journal of events, it will remain and increase in value, whereas
Parkman, with all his witchery of style and wealth of anecdote, will be
more and more discredited in proportion as his statements are more
carefully dissected.
However, with all his
ingenuousness, Murdoch could not write a truthful history of these
events by making a mere summary of the documents that were left. The
course I have adopted may look like special pleading, but it is the only
one available to reach a satisfactory conclusion, and it is, moreover,
the only one to be followed by those who would differ from me. When a
crime is committed, almost all the evidence must have the same drift, if
the true culprit stands for judgment.
So it is here, and this
explains what appears to he special pleading. If I could possibly be
wrong as to the motives of the deportation and Lawrence’s guilt, then,
of course, much of what I have said would fall at the same time. The
exceptional circumstances of the case forced me to examine carefully, in
all their bearings, the documents I have produced, and to detect, by
close comparison and analysis, the hidden connection between apparently
isolated events ; no other course is open to a man who tackles a period
of history that is so poor in documentary evidence. If the most
impartial of men were to coniine himself to a mere summary of the
documents that have escaped destruction, he would be guilty of grave
injustice and would put before the public a work that would lack the
very semblance of history. Still more would this be the result, if he
restricted himself to the volume of the Archives, which, as I have
superabundantly proved, is but the one-sided and mutilated collection of
the documents for the defence, made after the counsel for the defence
had expunged with the greatest care from its own documents whatever
could throw light on the difficulties of the case. It is the volume of
the Archives which, in the guise of mere materials for history, is
pre-eminently a record of special pleadings. What, then, should be
thought of those writers, happily few in number, who, not content with
comming themselves to this one-sided and dishonest record, cull
therefrom only such passages as may seem to support their extreme views?
Even if that record were unmutilated, it would represent, after all,
only the version of Lawrence and the authorities, and little or nothing
of the Acadian view; but, imperfect as it is in itself, mutilated by
Lawrence and his accomplices.
In order the better to
understand how unfair it would be to write the history of this province
with these garbled documents, and even with the Archives if complete, it
is necessary to recall to mind the malversations with which Lawrence is
charged, the tyranny he exercised over the English colonists of Halifax
and the humiliations he heaped upon them, as their petitions show. Of
all this what do the official documents say? Nothing, absolutely
nothing. And the reason is plain. Lawrence, whose immediate rule was
uncontrolled, would surely not insert in state papers the complaints of
the people against himself, and still less would he transmit them to the
Lords of Trade. All these important facts were unknown to the public for
more than a century, and, without Brown’s manuscript, would be still
unknown. There is, it is true, one official paper that could throw much
light on the tyranny and malversations of Lawrence, I mean the letter
the Lords of Trade wrote to Belcher on March 3d, 1761, which I have
given; but the time-serving Compiler has simply suppressed it.
When first I became
aware of the Compiler’s systematic omissions, I purposed consulting all
the originals of the documents that appear in the volume of the
Archives, collating the two texts and restoring the expunged portions.
But I soon acquired sufficient experience to understand quite well the
meaning of those asterisks staring at me up and down the compilation.
Whenever I found elsewhere the missing passages indicated by those
asterisks, these passages invariably proved to be more interesting than
that part of the documents which the Compiler chose to produce, and they
always tended to weaken or ruin the pretension, which he thus put
forward as exclusive of all others. Ere long 1 had collected more than
enough instances of his deliberate system of mutilation to convince the
public, and, from that moment, the inductive process being
satisfactorily conclusive, the task of completely restoring all the
omitted passages became useless. Doubtless, further research would have
led to many curious discoveries; but the chronicling of them all would
have overloaded my work with repetitions ad nauseam of the same tricks.
Of course, if my proofs be challenged, I will pursue the restitution of
the missing passages; for, far from dreading, I invite criticism; but I
feel confident that any such provocation could only prepare fresh
humiliations for the Compiler.
His usual practice is
to take from the correspondence of the Governors those passages only
which seem unfavorable to the Acadians; the omitted portions are either
indicated by asterisks or not indicated at all. Their replies, those of
their priests or of the French Governors of Cape Breton, are almost
invariably omitted. And what are the grievances of the English
Governors? When specific, they mostly refer to delay in answering
gubernatorial communications, to passive resistance when it was enjoined
upon them to take an unrestricted oath, to efforts and negotiations with
a view to substituting therefor a compromise. Surely, there is not much
here to complain of, especially if we bear in mind the utter
powerlessness of the English Governors to enforce their will, with a
handful of soldiers, upon so large and sturdy and scattered a
population. And yet, because certain parts of this volume contain only
such documents ;is recite these grievances, and because these grievances
are intensified by the stiffness of military language, the careless or
prejudiced reader is prone to draw inferences unfavorable to the
Acadians. Seldom does the ordinary reader take the trouble of comparing
dates; he takes the documents as they come, in the order in which he
finds them, without noticing the time that intervenes between them. This
document follows that one; therefore, he infers, they are closely
connected in point of time; yet it happens occasionally that long
periods are skipped without the insertion of a single despatch from the
Lords of Trade or the Governors. For example, during the three years
that preceded Armstrong's suicide, when he had almost lost his head and
was too absorbed in his quarrels with his Council and the people about
him to pay any attention to the Acadians, there is a complete blank in
the volume of the Archives.
The Compiler is less
exclusive and more generous in that part of his volume which relates to
the foundation and growth of Halifax, though here also the gaps are wide
and important. Generally, he avoids whatever points to a spirit of
insubordination or to a moral condition inferior to that of the
Acadians; but, on the whole, he is more circumstantial: though he
inserts none of the colonists’ complaints, he gives us glimpses of their
daily occupations, of their disappointments and their quarrels, for they
are far from being a happy family. Military rule, to which the Acadians
had cheerfully submitted for forty years, seems a grievous burden to the
Halifax colonists, though it was purposely lightened for them. Without
in the least degree wishing to depreciate these early colonists, we
quite understand how, among these recruits from anywhere and everywhere,
there must have been worthless men, just as there must have been scamps
among the Acadians in De la Tour’s time. Certain extraordinary facts
confirm this very natural inference, and indicate no very high degree of
morality. Six months after the foundation of Halifax, when already
twenty-nine licenses had been granted for the sale of spirituous
liquors, forty persons were arraigned before the grand jury for selling
liquor without license ; and note that this occurred after the
Government had distributed ten thousand gallons of rum between July and
December. Moreover the officers of Annapolis, at most a dozen, had
consumed three thousand gallons of the same in a space of time which
cannot have exceeded a twelvemonth.
Haliburton cites a
strange specimen of Halifax manners:
“We may,” he says,
“form some opinion of the state of public morals at that time, from an
extraordinary order of Governor Cornwallis, which, after reciting that
the dead were attended to the grave by neither relatives, friends or
neighbors, and that it was even difficult to procure the assistance of
carriers, directed the justices of the peace, upon the death of a
settler, to summon twelve persons from the vicinity of the deceased’s
last place of abode, to attend his funeral, and carry his corpse to the
grave; and as a penalty for not complying with the orders, directions
were given to strike out the name of every delinquent from the mess
books of the place, etc. etc.”
The Compiler reproduces
only tlie latter part of this order; he omits the reasons why it was
issued; so that one would think it was merely a preventive command
against the possibility of such an offence, whereas it was the very
prevalence of the offence that elicited the order. This is precisely one
of Parkman’s favorite receipts: Cut a quotation in two and drop out the
peccant part; excellent advice, indeed, for a surgeon, but scarcely
suited to the historian.
The Lords of Trade in a
reply, dated October 10th, 1749, to three letters of Cornwallis, refer
to the contents of the latter, and, among other things, to the
irregularity and the indolence of the Halifax colonists. Now, on
consulting these three letters as found in the volume of the Archives,
we discover that there is no mention of irregularity or indolence; only,
in one of the letters we see asterisks, which probably indicate the
passage containing the obnoxious complaints. Quite otherwise would the
Compiler have acted had complaints been made against the Acadians. In
the chapter on the Founding of Halifax he repeats all the strictures on
the Acadians which he had already complacently inserted in the chapter
on “Acadian French,” and this is the only instance of such repetition.
This creates the impression that what is merely a rehash of previous
faultfinding is really something new, and thus strengthens the brief lie
holds against the Acadians. One would think that he had borrowed
Parkman’s method of multiplying by dividing, were it not that the
Compiler’s book appeared before Parkman’s. They both understand each
other like pickpockets in a crowd.
Not satisfied with
introducing the letters of the traitor Pichon into a collection of
official papers, the Compiler finds means to insert a letter that was
utterly foreign to the legitimate object of his compilation, a letter
from two French officers of Quebec, Hocquart and Beauliarnais, to the
French Minister in Paris, the Count de Maurepas. The motive of this
insertion is three or four lines of this letter that present the
Acadians in an unfavorable light. Had these officers any correct
information or personal acquaintance with the Acadians? Neither seems
likely. They may have visited Louis-burg, but, certainly, they never
entered Acadia, for no French officers would have been allowed there.
Their strictures on the Acadians, though inapplicable to those who lived
on their own farms in the Peninsula, may very well apply to those of
mixed blood who were scattered everywhere and whom they may have met on
the shores of Cape Breton Island. What these officers say is that the
houses of the Acadians “were wretched wooden boxes, without conveniences
and without ornaments,” and that they were “covetous of specie.” As to
the first count of this indictment, many passages of the Archives agree
with the chronicles of the period in representing the Acadians as living
in plenty, and dwelling in roomy and comfortable houses; but, because
the Compiler has inserted this letter in his volume, it is copied by
several writers ; which proves that the end he had in view—to prepare an
arsenal of weapons against the Acadians—has been attained. Nevertheless,
it is evident that these officers were not in a position to form an
enlightened opinion; and if all the obiter dicta of thoughtless tourists
must be treasured up, history would be a caricature. Even if these
officers spoke from actual experience, what they said would apply
equally well to some Anglo-Americans or Canadians, in fact, to all new
colonics. Then, again, an opinion of this kind depends for its value on
the point of view, the circumstances of time, place and persons. To
these gay gallants, enervated perhaps bj- the splendors of the court,
setting foot for the first time on Americas soil, strangers to the
simple and rude life of the husbandman and the colonist, the dwellings
of the Acadians, if indeed they ever, saw them, must have’ appeared very
humble. The Acadians had no skilled architects, no upholsterers; rich
brocades, many-colored hangings, valuable paintings were wanting in
their rustic homes; no doubt, as we may well believe, their houses were
“without ornaments.” As to their being “covetous of specie,” they were
neither more nor less so than are all the peasants of the world, who
live by the sweat of their brow and not on capital accumulated by the
labors of other men.
The gentle and peaceful
manners of the Acadians are admitted by all historians. They are
acknowledged to have been an industrious people, living in plenty
notwithstanding the forced subdivision of their lands. Their morals are
admitted to have been excellent; there was as much harmony among them as
it is possible to expect in this world; their differences were settled
amicably; the poor were very rare and were eagerly assisted by the
community. To be sure, there must be one discordant voice in this
harmonious concert of historians anent Acadia, the voice of Francis
Parkman. Were the human race divided into two categories, the admirers
of goodness and the fault-finders, or, in other words, the good-natured
and the crabbed, Parkman would rank high among the latter. This mania
for censure, if not" restrained, necessarily drags its victims into
partiality, anil sometimes into downright dishonesty. The field for
fault-finding is illimitable; nothing is easier than to give ah
unfavorable color to the most innocent actions. Men are to be found who
will blame whatever you do, even if you cannot help doing it. Listen to
one of these. "They were,” says Parkman. “a very simple and ignorant
peasantry, industrious and frugal till evil days came to discourage
them.”
Of course the Acadians
were discouraged on the shores of New England; but if Parkman hail had a
spark of humanity, he would have readily understood that no other frame
of mind was possible in their then desperate condition. Did he expect
them to become colonists in the places whither the) had been exiled? Of
what use would lands have been to sundered families, whose scattered
members bemoaned their separation, and, owing to Lawrence’s injunctions,
had not, during eight years, until the peace of 1763, the sad privilege
of searching for each other, if so be they might meet again? Was there
any hope of making steady colonists, attached to the land of their
exile, out of people who had been reduced to a state of mind that was
worse than death; robbed of all their possessions; snatched from the lap
of plenty and their smiling homes to become beggars among men that
abhorred their language and their faith and often sneered at them and
treated them with scorn? Parkman can talk glibly about the evil days
that came to discourage them, because he does not put himself in their
place. Being good-hearted people, so simple and so unsophisticated,
nothing was left for them, bereaved as they were, but discouragement.
Their very simplicity
and ignorance, joined to their love of hard work and those high moral
qualities witnessed to by Parkman’s fellow-countrymen, acted as a
powerful magnet, winning for them in their misfortunes the sympathy of
many distinguished writers. The man of generous instincts does not
shrink from hia oppressed brother, still less does he visit him with
scorn because he is simple and ignorant. It is precisely this simple
rectitude that afforded a covetous despot the opportunity to reduce them
to beggary, so that he might fatten on the fruits of their toil.
Tillage and the raising
of live stock were their chief occupations. Parkman seems to reproach
them for having “little spirit of adventure.” But, surely, their
preference for agricultural pursuits shows a higher civilization than
that of the roving hunter, trapper and fisherman. Very likely, had they
been what Parkman reproaches them with not being, he would have had
still harder things to say against them. We see, by Winslow’s
statistical table, that each family in the Mines District had, on an
average, 23 head of horned cattle, 30 sheep and 14 pigs. This would be a
large average in our own day and must have been proportion-ably greater
then, since it represented the slow increase of a few head of cattle
brought into the country 75 years before. It took fifty years of
continuous occupation of the lands of the Acadians after the dispersion
to bring the total of the British settlers in the Mines Basin up to the
total of the Acadians when they were driven out, notwithstanding the
fact that the British settlers began in greater numbers than were the
original Acadian settlers and took possession of lands already tilled,
whereas the beginnings of the Acadians had been most arduous owing to
the forests they had to . clear and the marshes they had to drain.
Though the successors of the .Acadians set great store by the diked
lands and were able to use a part of the diking constructed by the
Acadians, yet the area enclosed by dikes diminished greatly in the hands
of the British settlers.3 When in 1765 the new
colonists wished to reconstruct or repair these dikes, they applied to
Governor Belcher for permission to employ Acadians at the expense of the
Government, although they themselves had had the advantage of occupying
cleared lands. True, the Acadians were simple and ignorant; but at that
time most peasants in Europe, and hardly less so in England, were
ignorant. It would be unfair not to take into account their altogether
exceptional situation. The 175 families that were left as colonists in
what was then an out-of-the-way place remained just as isolated under
French dominion as they afterwards were under British rule. When we
consider that, in such an environment, the need of education was but
slightly felt, and the desire, born of that need, was dulled in course
of time by the obstacles that stood in the way of its gratification,
their ignorance is not surprising. But, were it as inexcusable and as
complete as Parkman so often insinuates, tliat would not he a reason to
treat them with scorn or to refuse them the sympathy that misfortune
elicits, especially when that misfortune is undeserved.
The complacency with
which lie is continually harping on their ignorance and simplicity in
connection with their woes, as if their ignorance and simplicity could
excuse or attenuate the crime of their oppressors, is, to put it mildly,
strangely out of season. In point of fact, we know, from their
petitions, that one-fourth and sometimes one-third of the names are
signed by the petitioners; which is far from implying such utter
illiteracy as Parkman hints at.
“Raynal, who never saw
the Acadiamsays Parkman, “ has made an ideal picture of them, since
copied and improved in prose and verse, till Acadia has become Arcadia.
This humble society had its disturbing elements, for the Acadians, like
the Canadians, were a litigious race and neighbors often quarrelled
about their boundaries. Nor were they without a bountiful share of
jealousy, gossip, and backbiting to relieve the monotony of their
lives.”
Parkman has a horror of
monotony. It would, indeed, have been monotonous to stick to commonly
received opinions; he thought he ran 110 great risk in supposing a
different state of things. It is quite true that Raynal had never seen
any Acadians except those who took refuge in France; his views were
based on hearsay and common report; this was much, though too little to
ensure absolute precision;! but does not the same reproach apply with
still greater, force to Parkman, who is so positive, though he has no
known evidence at all to back him? No doubt, he was at liberty
to suppose that the
state of society described by Raynal and by so many, others was an ideal
picture incompatible with human frailty; hence came the dark colors his
imagination added to the picture; he may have thought that in doing so
he could not be far wrong, and indeed J myself am inclined to think
Raynal’s lights needed some shading; but what I complain of is that
Parkman is inventively positive without proof, and that the unfortunate
bent of his mind and heart have led to the limning of a picture more
imaginary than that of Raynal. Here again we must observe what an
important factor their situation was ; it made possible a state of
things that under other circumstances would have been impossible. The
original population was less motley than in other colonies; they were
all sons of husbandmen or husbandmen themselves. Three-fourths of this
little nation were descended from the 47 heads of families that settled
in the country a century before their dispersion; they were all related
or connected by marriage; their fertile lands furnished in abundance all
that could satisfy their simple wants. Left to themselves, they were
self-supporting and locally self-governed, dispensing with courts of
justice, policemen and bailiffs, regulating the public business of each
parish in common* settling their disputes by arbitration. In the entire
volume of the Archives we find not a single instance of dissidence among
themselves when meeting for concerted action, not an instance of an
Acadian arraigned for murder, theft, assault or indecency; these things
are not so much as mentioned. This astonishing fact is, of course,
attributable to their exceptional situation. Any reasonable explanation
of it is admissible; but the fact is beyond a doubt. Considering that
morality is not an unimportant matter, should their priests have had
something to do with these splendid results, it is, perhaps, not asking
too much if we bespeak an indulgent view of the authority they so
successfully exercised. Had the people freed themselves in a greater
degree from this control, which Park man considers so fatal to mental
robustness, what they might have gained in independence, in initiative,
in material progress, they would probably have lost in moral worth,
thrift,-trustworthiness and contentment. I am as great an admirer as
Parkman is of the conquests of the human intellect, of the soul’s upward
strivings, I believe in a constant and beneficent evolution of Christian
nations along lines marked out by Providence; yet, if in reading the
records of the past, I meet with an infant nation happy and prosperous,
enjoying a somewhat primitive but very virtuous fellowship, and all
impregnated with the true Christian spirit, I do not stop to reflect on
the narrow limits of their mental horizon, on the greater or less
control exercised by some of their leaders, on the doubtful benefits of
a revolution in their ideas; I am satisfied with admiring what I behold,
without mental reservation and without expressing any wish for other
scenes: I leave to time the slow' process of evolution, feeling
convinced that virtue is after all the most abiding and precious of
blessings.
Parkman could not fail
to reproduce the opinion of the two French officers which has found its
way into the volume of Archives and is mentioned above ; but he does so
in his usual misleading way: “French officials,” he says, “described
their dwellings as wretched wooden boxes, without ornaments or
conveniences, and scarcely supplied with furniture. Two or more
families-often occupied the same house: and their way of life, though
simple and virtuous, washy no means remarkable for cleanliness?
The inverted commas are
mine; there are none in Parkman’s quotation. Where do the words of the
“French officials” end? We cannot tell. The reader will be inclined to
think that the whole passage is borrowed verbatim from then), while in
reality the latter half is either evolved from Parkman’s magination or
based on something he alone has unearthed nobody knows where.
Let us examine more
closely, in this short quotation, Parkman’s favorite method: for this is
a typical instance and will serve to throw light on many similar
passages. What authority had he to go by? Two French officers, and
perhaps only one, since a letter signed by two persons is written by one
alone, and the silent partner is not likely to object to assertions that
seem to him unimportant and of which perhaps he has no personal
knowledge. Moreover, these two officers resided at Quebec, and, as far
as I have been able to ascertain by special researches, never set foot
in Louisburg or Beausejour. Consequently; Parkman’s proof, besides being
grounded on one of those sweeping assertions that are always so
dangerous, is pretty nearly worthless. How, then, is he going to give it
weight? By two easy dodges, the first of which is, without mentioning
the names of these officers, to use a term, “ French officials,” which
has the advantage of conveying a specific as well as a generic meaning:
specific, in that it suggests, not officers travelling among natives
whom they did not know, but officers on duty in the neighborhood of the
Acadians, either on Cape Breton Island or at Beausejour; generic, in
that it suggests, not one ot two, hut an indefinite number, say, five,
twenty or perhaps all the French officials in the country. The second
dodge, which is one that he, often adopts, consists in tacking on to the
quotation other graver charges founded on no known proof, and then in
making these additions pass for part of the quotation by omitting all
quotation marks. Out of next to nothing he thus constructs an apparently
strong piece of evidence.
If I insist so much on
the basis of Parkman’s ehareres, it is not because of their intrinsic
importance, which is inconsiderable, but because of that which they
borrow from the high position he has fraudulently won. Though if is a
thankless task, yet the moment one has set his face against disgust,
like a surgeon about to operate, the process of following him in his
shifts and twists becomes really interesting. But one cannot help
reflecting all the time that a writer who lowers himself to such petty
arts and works like a mole underground, is incapable of rising to the
higher strata of thought. Nor is there any unkindness in trying to
unmask a cheat for the sake of truth. The enterprise is useful, nay,
necessary. My object is to point out the methods of this literary
malefactor, in the hope that others may pursue investigation further. I
have confined myself to the ninety pages that refer to Acadia, and even
here I have only reviewed the most obvious points. As these ninety pages
do not constitute a thirtieth part of Parkman’s works, there must remain
a perfect mine of Pichon-tricks (Pichonneries) to unearth; for he who
lias formed the habit of fraud will use it as often as it suits him. It
is only the first steps in this downward path that make a man hesitate.
“Not remarkable for
cleanliness.” I had always thought they were remarkable for cleanliness;
and I have had much better opportunities than Parkman for forming an
opinion. I have known at least two generations of Acadians before my
time, and the oldest members of the Acadian community in which my early
years were spent had inherited their habits of cleanliness directly from
the victims of the deportation. Besides, the descriptions I will quote
further on of Acadian homes lay stress upon their orderliness and
tidiness, two qualities which are inseparable from cleanliness. This
last assertion of Parkman’s, forming part, as it does, of that sentence
which he has tacked on to the original words of the two French officers,
seems to me a pure fabrication intended to cast a slur upon a whole
people.
Were I to follow his
example, I could paint in sombre colors the Anglo-American soldiers of
that period, without lea\ing the limits of Nova Scotia. Parkman must be
aware of the opinions held anent them by Admiral Knowles, Governor of
Louisburg. “All those I found here,” he writes to the Secretary of
State, “from the generals down to the corporals, were sellers of mm. The
soldiers are lazy, dirty, obstinate; I rejoice at getting lid of them,
and I pity Warren who had to deal with them.”
The militiamen here
referred to belonged, if I mistake not, to an expedition undertaken as a
religious crusade against popery; they were the pick of the colony of
Massachusetts. If, starting from this deliberate statement of an admiral
to so distinguished a person as the Puke of Newcastle, Secretary of
State and Head of the British Government, I should infer the
uncleanliness and degradation of these militiamen and, constructively,
of the entire population of Now England, I should he doing exactly what
Parkman has done in reference to the Acadians, with this striking
difference, however, that I should not he drawing on my imagination nor
relying upon the casual remark of persons without either knowledge or
authority. But, as I am writing with no intention of throwing mud at any
one, I do not hesitate to say, before examining the facts, before
weighing the motives or the personal worth of this admiral, that his
charges, distinct and definite as they are, produce very little
impression upon me. I am inclined to think he wrote thus out of spleen
or vexation, because he was hungry at the independent ways of the
American militia. Parkman, who, in his excursions across the continent,
has picked up so many things, has not, to the best of my knowledge,
noticed this one.
Ruynal's work was known
to Haliburton as well as to Parkman ; but the Nova Scotia Chief Justice
had the further advantage of living near the Acadians. When he wrote his
History, 75 years after the dispersion, the Acadians whom he was
acquainted with no longer enjoyed the competence of the olden time.
Their struggle for existence was painful. Tolerated on lands of inferior
quality, they engaged in the fisheries or the coasting-trade. Their
present mode of life was not so favorable as had been their past to an
idyllic condition of society. Yet here is what Haliburton adds to his
quotation from Raynal:
“Such is the picture of
these people ah drawn by Raynal. By many, it is thought to represent a
state of social happiness, totally inconsistent with the frailties of
human nature ; and that it is worthy rather of the poet than the
historian. In describing a scene of rural felicity like this, it is not
improbable that his narrative ha.s partaken of the warmth of feeling for
which he was remarkable; but it comes nearer the truth than it generally
•imagined. Tradition is fresh and positive in the various parts of the
United States, where they were located, respecting their guileless,
peaceable and scrupulous character: and the descendants of those whose
long cherished and endearing local attachment induced them to return to
the land of their nativity, still deserve the name of a mild, frugal and
pious people.
Although this opinion
of a quasi-contemporary, weighty as it is, failed to attract Parkman’s
attention; although the very name of so eminent a writer is never
mentioned by him, I trust I may be allowed to quote the opinions of
persons who had much to do with the deportation, and in doing so I am
far from pretending to enlighten Mr. Parkman, who had these passages
before him when he wrote; I merely wish to furnish the unprejudiced
reader with reliable data from the most authentic sources.
The Rev. Andrew Brown,
wishing to collect information on the character, manners and habits of
the Acadians, made inquiries of persons who had Rad excellent
opportunities of judging. One was Captain Brook Watson, who had
commanded the detachment sent to Bay Verte to carry off the inhabitants
and burn their houses, and, on another occasion, had had command of a
flotilla of several vessels transporting the Acadians from Halifax to
Boston. Another of Brown’s witnesses is that Moses de les Derniers who
played so wretched a part during the deportation. This one I quote
first:
“The Acadians were the
most innocent and virtuous people I have ever known or read of in any
history. They lived in a state of perfect equality, without distinetion
of rank in society. The title of ‘Mister' was unknown among them.
Knowing nothing of luxury or even of the conveniences of life, tliey
were content with a simple manner of living, which they easily compassed
by the tillage of their lands. Very little ambition or avarice was to be
seen among them; they anticipated each other’s wants with kindly
liberality; they demanded no interest for loans of money or other
property. They were humane and hospitable to strangers, and very liberal
toward those who embraced their religion. They were very remarkable for
their inviolable purity of morals. I do not remember a single instance
of illegitimate birth among them, even to this day. Their attainments in
agriculture were very limited, though they cultivated well enough their
diked lands. They were altogether ignorant of progress in the arts and
sciences. I have known but one of them that could read and write well;
some could do so, but imperfectly, and none of them had learned the
mechanical arts. Each husbandman was his own architect and each
land-owner tilled the soil. They lived in almost complete independence
of other peoples,. except when they wanted salt and tools, because they
used very little iron in the other agricultural implements.
“They themselves
cultivated and made up whatever was needed for their clothing, which was
uniform, As for colors they were fond of black and red, and liked to
have stripes on their legs, knots of ribbons and flowing bows.
Notwithstanding their negligence, their want of skill and knowledge in
agriculture, they amassed abundant stores of food and clothing, and had
comfortable dwellings.
"They were a very
healthy people, able to endure great fatigue, and generally living to a
very advanced age, though none of them employed doctors. The men worked
hard in the sowing and harvesting seasons, in the season suited for
building or repairing dikes, and whenever work had to be done quickly.
They thus secured, for at least half the year, leisure which they
employed In social gatherings and amusements of which they were very
fond. But the women were more constantly at work than the men; however,
they had a considerable share in the amusements of the former. Though
they were all quite illiterate, yet it seldom happened that any of them
remained silent for a long time in company. They never seemed at a loss
for something to talk about. In short, they all appeared at heart joyful
and gay and of one mind almost always. If any disputes arose in their
transactions, they always submitted to the decision of an arbitrator,
and their final appeal was to the priests. Although I have known a few
instances of mutual recrimination after these decisions, still one
seldom or never noticed among them thoughts of malice or revenge.
Finally, they were quite accustomed to behave with candor under all
circumstances. Really, if there ever was a people that recalled the
golden age, as described in history, that people was the old-time
Acadians.”
Brook Watson’s
description reads thus: “They were an honest, hard-working, sober and
virtuous people ; rarely did quarrels arise among them. In summer, the
men were continually at work on their farms ; in winter, they were
engaged in cutting wood for their fuel and fences, and in hunting; the
women spent their time carding, spinning and weaving wool, flax and hemp
which this country furnished in plenty. These articles, with the fur of
bear, beaver, fox, otter and marten provided them not only with
comfortable, but often with tasteful garments. They also procured for
them other necessary or useful objects by means of the exchange trade
they carried on with the French and English. There were few houses
without a cask of French wine. They had no other dyes than black and
green £ but, to obtain red, of which they were remarkably fond, they got
English red stuffs, which they cut up, ravelled out, carded, spun and
wove into strips to adorn the women’s dresses. Their country was so rich
in provisions that, as I have heard, an ox could be bought for fifty
shillings, a sheep for five, and a bushel of wheat for eighteen pence.
Young men were not encouraged to marry unless the young girl could weave
a piece of cloth, and the young man make a pair of wheels. These
accomplishments were deemed essential for their marriage settlement, and
they hardly needed anything else, for every time there was a wedding the
whole village contributed to set up the newly-married couple. They built
a house for them, and cleared enough land for their immediate needs;
they gave them live stock and poultry; and nature, seconded by their own
labor, soon put them in a position to help others. T have never heard of
marital infidelity among them. Their long cold winters were spent in the
pleasures of joyous hospitality. As they had plenty of firewood, their
houses were always comfort able. Rustic, songs and dancing were their
principal amusement.”
Here is an extract from
a letter addressed to the Due de Nivemais on Dec. 2, 1762: “Tho Acadians
lived like the ancient patriarchs and their flocks and herds, in the
innocence and equality of the earliest ages. All those who have known
them speak with emotion of their virtues and their happiness.”
I have little to add or
change in these descriptions of Acadian manners. In their lights as in
their shades I know them to be fairly correct, and that is all I am
looking for. What a difference between these pictures and the disjointed
extracts culled here and there by Parkman! Seldom does the historian
meet with materials combining in so high a degree those conditions that
inspire confidence and respect. The circumstances in which these
descriptions were composed are unique: they were intended to figure in a
history which Brown was preparing. This man, whose high character sets
him on the same level as Haliburton and Murdoch, when casting about him
for competent witnesses, must have chosen them with discernment and with
the fullest confidence in their ability and willingness to tell the
unvarnished truth. Considering that the information furnished by these
men was intended for so important a purpose, it is evident that they
must have been thoroughly conversant with the subject and must have
carefully weighed their words. In fact they seem to be replying to a
series of questions. Neither of the two had any interest in exaggerating
the virtues of the Acadians, since, had they done so, they would have
added to the infamy of their own share in the deportation. It might
appear astonishing that Parkman has not seized this exceptional
opportunity of giving authentic information to his readers, did we not
know that lie- has never mentioned even the names of Brown and
Haliburton, and that, under various disguises, he has given so much
space to Pichon.
Moses de les Derniers
and Brook Watson were neither poets nor novelists, and yet Raynal said
no more than they did. “Raynal,” as Ilameau observes, “may have sinned
against good taste by describing these things in the turgid style of the
eighteenth century; but the wording alone is out of tune; the things are
quite true.” 4 Poets and novelists, moved by
the woes of the Acadians after a long period of plenty and happiness,
may have girdled them with a romantic halo that places them beyond the
stern realities of life. This cannot be helped; in doing so, they
followed the noblest drawings of our human nature. Great tragedies have
a magnetism of their own; he who dramatizes them may, without writing
history, correct it in some of its representatives. Parkman, for
instance, has made such contributions necessary. The writers thereof are
the successors of those knights-errant of yore who went about the world
seeking for woes to console, injustices to repair and tyrants to punish.
It were cruelty to carp at the oil and wine they have poured, like the
good Samaritan, on the wounds of the people that were stripped by
robbers and left half dead. For those who, wishing to forget this
tragedy, cannot, it is a great consolation to call to mind the sweet
memory of Longfellow and of so many other sympathetic souls.
To come down to plain
facts, I would say with Rameau: “The Acadians were not poets, nor
enthusiasts, nor dreamers; they were simply good folk (de braves gens),
very obliging to each other, very religious, very devoted to their
families, and living gaily in the midst of their children, without much
worry.” In a word, they were honest, peaceable and happy folk, with more
or less of the weaknesses of our common nature.
To these
unexceptionable testimonies I trust I may be suffered to add my own, as
far as it goes. I have had the privilege, if not of living long among
Acadians, at least of very frequently visiting them in the parish of
Saint-Gregoire, opposite Three Rivers, where my grandfathers lived. This
is one of the places they took refuge in after the eight years of exile
in the ports of New England. They founded this parish, and to this day
it probably does not contain five families that are not of Acadian
origin. The soil was very rich, but very damp and thickly wooded. The
Acadians—and in this f think they were right—have always preferred
low-lying lands, in spite of the greater difficulty of clearing and
draining them; those who settled at L’Acadie, near the town of St. John,
P. Q., and at St. Jacques l’Achigan also chose similar lands. These
parishes are among the most prosperous of the province of Quebec. To
speak of Saint-Gregoire alone, I believe the descriptions of Brook
Watson and Moses de les Derniers would apply to the state of this parish
twenty-five years ago as exactly as the circumstances permitted. Except
that parents alone arranged for the marriage settlements of their
children, and that education was very general, all the rest faithfully
represents the condition of affairs that existed at Grand Pr<5 187 years
ago. Disputes were still settled by arbitration^ I never heard of but
one lawsuit, and never of an illegitimate birth or a public scandal.
There never has been, and I think there still is not a single licensed
hotel in the place. It was still the custom to provide iH the autumn for
the necessities of the poor during winter: all the fuel, provisions and
clothing they needed till spring were brought to their houses. 1 am told
that a Mutual Insurance Company was founded two years ago; up to that
date all losses by fire were made good by the community, which provided
not Only the material but the labor, and the rule was to replace the
sufferer in the same situation as before the accident. I remember that
no exception was made to this rule even in the case of a rich miser of
unenviable reputation. And, if their houses are like those of their
fathers in Acadia—which is very likely, because they were such sticklers
for tradition, and because very many of the houses date from the last
century—then the contemptuous remarks I have quoted fmm two French
officers would be altogether inapplicable.*
*My grandfather, Joseph
Prince—Le Prince—was a merchant at Saint-GnSgoire, in partnership with
his brother Francois. They were married to two sisters, Julie and
Henriette Doucet. They each had ten children, in all fourteen girls and
six boys. They held all their household property in common and lived in
the same house, which they enlarged several times. They had with them
their aged parents, and gave a college education to their youngest
brother, who became bishop of Saint-Hyacinthe. They adopted a young
Irish girl, Mary Walsh, whose parents had died of cholera at Quebec. All
these children received a good education, either in a college or a
convent ; two of the sons are priests, both canons, one of the diocese
of Three Rivers and the other of that of Saint-Hyacinthe. When the house
would no longer admit of enlargement, they built a new one alongside ;
but after it was furnished, it remained unoccupied more than a year, so
averse were they to a separation after forty years of this life in
common.
About the year 1830 the
Governor of Canada, on his way to Sherbrooke with his suite, lodged and
was entertained at his own request in my grandfather’s house. Later,
during the troubles of 1837-8, hospitality of a very different nature
was extended to the brother {Benjamin) of the Honorable L. J. Papineau.
His retreat was finally discovered ; he was arrested there by Chief
Constable Burns and imprisoned at Three Rivers.
Some years before, an
American from Boston, returning from Quebec, stayed over night with ray
grandfather. The name of the city of Boston was sorrowfully familiar to
the Acadians of Sanit-Grdgoire; but the sadness of the memory was not so
marked in my grandfather’s case, because his own grandfather had been
kindly taken up and protected by a charitable lady of whom my family
ever cherished a touching remembrance. The conversation was long and
agreeable; it turned on the deportation and finally on the charitable
lady. Great was the surprise and joy of my people when they discovered
that the stranger was the grandson of my grandfather’s benefactress,
whose name, to my deep regret, I cannot recall. Our American friend
prolonged his stay, and, when he was about. |